1999年,刘若英拿到歌词时全身发抖,她觉得这根本不是一首歌,而是她写给一个人的‘死刑判决书’。,那个人,就是她痴恋5年的师父陈升。,当年陈升为保护她的事业,狠心切断联系,甚至当着节目说:‘你如今是影后了,风筝线早该断了。
’刘若英在歌词里偷偷埋下暗语:
栀子花白花瓣:陈升非常爱栀子花,她曾在他办公室偷藏花瓣;
爱你你轻声说:陈升唯一一次对她吐露心意,是在酒后轻声说‘你是个好女孩’;
有些人一旦错过就不在:2005年陈升宣布隐退,刘若英在录音棚哭到缺氧。
非常痛的遗憾,不是‘从未得到’,而是差一点就能永恒。《后来》能封神,是因为刘若英把爱情里非常隐秘的羞耻写进歌曲里。
但你知道吗?这首世纪金曲,差点被它的亲生父亲毁掉。
1998年,小日子作曲家玉城千春写完原版后,觉得旋律‘太矫情’,差点撕掉手稿。是制作人一句这曲子能救人,才留住这首歌。
中日两版歌词对比,藏着亚洲女性的集体困境:
日版的后来写‘妈妈,我要成为你这样的女人’,是代际和解;
中文版后来写‘终于在眼泪中明白’,是自我审判。
更残酷的是,原曲里那段让所有人起鸡皮疙瘩的间奏,是用,‘极度混音’,完成的。玉城千春故意把钢琴调慢0.3秒,制造‘心脏骤停’的窒息感。她说:爱情就是一场精确的失误。
为什么这首歌能让90后一听就崩溃?
因为我们不是在为17岁的初恋哭泣,而是在为27岁不敢辞职、37岁不敢离婚的自己默哀。,你会找出,这首歌真正的秘密不是怀念过去,而是教你在遗憾中长出直面未来的勇气。
但讽刺的是,这首歌的‘共情核弹’恰恰来自它的‘不完美’,刘若英每次唱破的高音、颤抖的尾音,甚至哭到走调的瞬间,都在传递一种‘狼狈的真实’,。而这正是这个时代非常稀缺的东西。
2023年,54岁的刘若英再唱《后来》,终于不再流泪了。她说:我终于懂了,后来不是结局,而是序章。
那些让我们哭到缺氧的人,其实早就用离开教会我们两件事:
第一,爱情是瞬间,而成长是永恒;
第二,真正的释怀,是允许自己永远带着伤活着。
如果你也曾在深夜里单曲循环过这首歌,请对她说一句:‘谢谢你来过,让《后来》成了我的未来。返回搜狐,查看更多